LJUBAV NA DLANU

Priče iz Usnulog grada (28)

I u poznim godinama redovno ide u pozorište. Sprema se pažljivo. Na kraju priprema stavlja kap "Šanel 5" na vrat i poziva taksi.

U polumraku sale  pratila je čaroliju slika života. Blagi dodir ruke čoveka pored nje. Polako, stidljivo, njena ruka je utonula u toplu, mušku šaku. Prepustila se. Nije okrenula glavu ka Nepoznatom. Ruke se nisu razdvajale. Nežni dodiri i toplina koja prožima. 

I dalje se za pozorište sprema pažljivo, posvećeno. Ustreptala srca stavlja kap "Šanel 5"  na dlan i čeka Njegov poziv.  


Nadica Janić

(Prevod)

LJUBAV

Pismo za spaljivanje
Pismo za slanje
I za vraćanje

Tajne se rađaju
Tajne žive neko vreme
Možda dugo umiru

Ljubav ne zna
Kada da ostane podalje
Ljubav ne bira između noći i dana

Ljubav jednostavno stoji na putu
Putovanje koje treba napraviti
Putovanje koje treba prekinuti

Pamte se i čuvaju ali će i izbledeti
Ljubav ne zna kada da se pojavi
Ljubav je jednostavno iznenada ovde

Ljubav ne zna šta nije dozvoljeno
Ljubav ne razume da ikada bude isključena
Ljubav ne zna šta bi maniri rekli

Ljubav jednostavno stane na put