"Jutro na Dunavu"
Foto: Nadica Janić
O borbi sa željama i strastima; o patnji za izgubljenom nadom i verom u druge i u sebe; o snazi trpljenja i blagoslovenim trenucima sreće na ovom veličanstvenom putu postojanja obasjanom Božjom Ljubavlju.
Postoje dani praznine i tihe sete koja se šunja.
Zlokobna,
hladna, kao jesenja magla.
Obavija srce, steže, i ulazi u prazninu duše.
A
plesala bih, smejala bih se.
Obukla bih najlepšu odeću i otišla…
Otišla negde,
brzim koracima, u susret radosti.
Postoje dani smirenja, blagosti…
I sedela bih, sama, naslonjena na drvo i slušala tišinu.
Postoje dani nadahnuća.
Sine tako ideja. Beležem. Grabim od zaborava.
Postoje dani kada samo šetam.
Koraci kao ritam otkucaja sata. Koračam, koračam…
U susret ili se vraćam - svejedno.
Koraci koji ne znaju pravac, ali me vode.
Vode…
Negde. Gde neću stići ili gde se neću vratiti.
Svejedno - lepo je.
Postoje dani bezrazložne radosti.
Ne prepoznajem sebe u ogledalu.
Ukradem osmeh bleska duše i sakrijem ga
u zadnji džep
pohabanog ogrtača života.
Postoje dani kada mislim na Tebe.
Plakala bih, i nikad se utešila ne bih.
Sunčano jutro...
Probudila sam se radosna. Božja blagodat je to. Pišem. Duša se otvara i reči se oslobađaju. Ništa nije od nas. Božja promisao je u svemu što stvaramo.
Iz sveske na široke linije (28)
Nedeljom ide u šetnju van grada. Bio je lep avgustovski dan. Uveče je naglo pala kiša. Žurio je pustom ulicom predgrađa do autobuske stanice. A kiša je padala, voda se slivana niz lice na usne, kao nežni poljupci. Stigao je kući veoma kasno.
Nemiran san. Košmar. U postelji je sa voljenom ženom. Srećan. Slušaju kišu.
Probudio
se u drhtavici. Otvara prozor. Sunce je obasjalo njegovu samoću. Pesma belog goluba u krošnji kestena.
„Otkud ovaj san? Tako je stvaran!“, zapitao se.
ONA
Prevod:
Ovo su dani beskrajnog leta
Ovo su dani u vremenu sada
Nema prošlosti, postoji samo budućnost
Postoji samo ovde, postoji samo sada
O, tvoje nasmejano lice, tvoje milo prisustvo
Vatre proleća se jako rasplamtavaju
O, blistavo srce i pesmo slave
Krik slobode u noći
Ovo su dani pored blistave reke
Njegova blagovremena milost i naše dragoceno otkriće
Ovo je ljubav jednog čarobnjaka
Koji je pretvorio vodu u vino
Ovo su dani beskrajnog plesa i
Duge šetnje u letnjoj noći
Ovo su dani istinske romanse
Kada te grlim tako čvrsto.
Ovo su dani sada u kojima moramo uživati
I moramo uživati koliko god možemo
Ovo su dani koji će trajati zauvek
Moraš ih čuvati u svom srcu.
Iz sveske na široke linije (27)
Iz sveske na široke linije (26)